Brytyjski nadawca zapowiedział w maju powstanie polskojęzycznego serwisu BBC, a także powiązanych z nim kanałów w mediach społecznościowych. Nowy pilotażowy serwis informacyjny bbc.com/polska wystartował 24 czerwca. Jak podkreśla stacja, ma on "przeciwdziałać fali dezinformacji w regionie i dostarczać wiadomości oraz analizy w obszarach, które szczególnie interesują odbiorców, w tym trwających wojen i konfliktów, zdrowia, zmian klimatycznych i kosztów życia".
BBC wchodzi do Polski. Wykorzystano sztuczną inteligencję
Jak można przeczytać w komunikacie prasowym, BBC News Polska będzie pierwszym nieanglojęzycznym serwisem BBC World Service wykorzystującym technologię tłumaczenia AI. Zapewniono jednak, że sztuczna inteligencja będzie nadzorowano przez zespół redakcyjny, "a w przypadku tłumaczeń automatycznych materiały będą wyraźnie oznaczone".
Jak przekazuje serwis Wirtualne Media, treści do nowego serwisu będzie tworzył także zespół polskich dziennikarzy. Wśród publikacji znajdą się także materiały z udziałem prezenterów BBC: Kasi Madery i Tomasza Schafernakera.
"Uruchamiając BBC News Polska, chcemy dotrzeć do polskich odbiorców dzięki połączeniu tego, co najlepsze w globalnym i regionalnym zespole dziennikarzy, z najbardziej wydajnymi, odpowiedzialnymi i innowacyjnymi praktykami pracy z AI. Dzięki udanym programom pilotażowym oraz rozwojowi technologii tłumaczeniowych jesteśmy w stanie dostarczyć odbiorcom nowe, specjalnie przygotowane materiały, a także świeże spojrzenie, które zapewni nasz znakomity polski zespół. Chcemy budować grupę odbiorców, dla których te treści staną się pożądanym czy wręcz nieodzownym źródłem informacji i wiedzy" – twierdzi Fiona Crack, deputy global director BBC News.
"Dziś, gdy mierzymy się z zalewem dezinformacji oraz nieustającymi atakami na wolność mediów, demokrację oraz bezpieczeństwo w regionie, uruchomienie BBC News Polska stanowi ważny krok w misji dostarczania coraz większej liczbie odbiorców na całym świecie treści, którym mogą zaufać" – dodaje Jonathan Munro, global director and deputy CEO, BBC News.
Jak czytamy, "serwis jest częścią naszej strategii, która ma na celu wzrost globalnego zasięgu BBC oraz umocnienie demokratycznych wartości".
Czytaj też:
Znana gwiazda wyrzucona z TVP. "To nie było zrobione po ludzku"Czytaj też:
Nowy nabytek Kanału Zero. Robi furorę na X